Для більше коректного перекладу тематичних текстів за допомогою системи PROMT користувачі можуть здобувати не тільки окремі спеціалізовані словники, але й колекції словників. Словники підключаються до систем перекладу PROMТ і не можуть бути використані, як самостійний продукт. Колекція словників містить словникові бази для систем перекладу PROMT Standard 8.0, PROMT Professional 8.0, PROMT Expert 8.0, PROMT NET Professional 8.0, PROMT 4 U, PROMT Пошта 8.0.
Колекція словників "Наука" вирішує проблему перекладу наукової статті, доповіді або реферату. Переклад комп'ютерної документації
Включає 24 словника, 901 240 слів і словосполучень:
Інформатика й обчислювальна техніка ( а-р-а, н-р) 92 000 слів і словосполучень
Словники містять сучасну термінологію, що ставиться до апаратного й програмного забезпечення персональних комп'ютерів, терміни для перекладу документації по базах даних, операційним системам, обробці інформації, обчислювальним мережам, настільним видавничим системам і програмуванню
Математика ( а-р-а, ф-р) 119 000 слів і словосполучень
Словники містять терміни по математичній фізиці, вищій геометрії, вищій алгебрі, основам обчислювальної математики, функціонального аналізу, теорії ймовірностей і математичної статистику
Французько-російська словник складений за матеріалами Французько-російського Математичного словника, наданим його авторами: Драгневым М. В, кандидатом фіз.-мат. наук, доцентом математичного факультету Російського університету дружби народів; Жаровим М. И., кандидатом фіз.-мат. наук; Рожевим Н. Х., членом-кореспондентом Російської академії утворення, доктором фіз.-мат. наук, професором, деканом факультету педагогічного утворення Московського державного університету ім. М.В. Ломоносова.
Фізика ( а-р-а) 53 000 слів і словосполучень
Словники містять термінологію Фейнмановского й Берклиевского курсів фізики, також представлені терміни по ядерній фізиці, спектроскопії й кристалографії
Медицина ( а-р-а, н-р-н) 241 000 слів і словосполучень
Словники містять терміни, що позначають основні групи понять, процеси й морфологічні структури, характерні для організму людини в нормі й патології; хвороби й патологічні стани; методи діагностики, профілактики й лікування хвороб; назви лікарських засобів; апарати, прилади й інструменти
Хімія ( а-р-а) 229 000 слів і словосполучень
Словники містять терміни із всіх областей теоретичної й прикладної хімії, хімічної технології, а також найважливіші технічні терміни, що зустрічаються в хімічній літературі
Укладачі: Орешенкова Т.Ф., к. хім. наук; Грузнов А.Г., буд. хім. наук; АТЗТ «Анфор», Москва
Біологія ( а-р-а) 60 000 слів і словосполучень
Словники містять терміни по ботаніці, зоології, анатомії, фізіології, мікробіології, біохімії, генетиці, молекулярній біології, фізіології тварин і рослин і інших галузей біології, а також назви тварин і рослин
Екологія ( а-р-а, ф-р-ф) 93 500 слів і словосполучень
Словники містять терміни, що ставляться до основних областей екології й охорони навколишнього середовища
Інтернет ( а-р-а) 9 578 слів і словосполучень
Словники містять основні терміни, пов'язані з Інтернетом, і призначені для використання при перекладі Web -сторінок
Школа ( а-р-а) 4 160 слів і словосполучень
У словники включені основні слова й вираження з повсякденного життя учащихся молодших і середніх класів
Кошик
